🌟 꼴 같지 않다

1. 분수나 처지에 맞지 않다.

1. NO TENER APARIENCIA, NO TENER FACHA: Que no es adecuado a su circunstancia o situación.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 김 씨가 형편도 어려우면서 값비싼 외제 차를 샀더라고.
    Mr. kim bought an expensive foreign-made car, which was difficult to afford.
    Google translate 그런 꼴 같지 않은 행동을 하다니.
    How could you do such an unseemly thing.

꼴 같지 않다: It is not like a look,不恰好である。みっともない,ne pas avoir une bonne apparence,no tener apariencia, no tener facha,الشكل غير مناسب,өөртөө ахадсан,không phù hợp, chẳng ra làm sao,(ป.ต.)ไม่เหมือนกับสภาพ ; ไม่เจียมตัว, ไม่ถูกต้องตามกาลเทศะ, ไม่เหมาะกับสถานภาพของตนเอง,,неподходящий; несоответствующий,不像样,

💕Start 꼴같지않다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) Cultura gastronómica (104) Arte (76) Tarea doméstica (48) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149) Cultura popular (82) Mirando películas (105) Vida laboral (197) Invitación y visita (28) Agradeciendo (8) Clima y estación (101) En el hospital (204) En instituciones públicas (8) Lengua (160) Clima (53) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo vestimenta (110) Expresando días de la semana (13) Diferencias culturales (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Haciendo compras (99) Eventos familiares (57) Usando transporte (124) Información geográfica (138) Describiendo la apariencia física (97)